If you are struggling with ORA-00980, and all things seem to be ok. Even you can use synonym with dblink in ordinary sql. But in pl/sql it raises ORA-00980.
As last resort you can try to check global name for databases from both side of dblink. They both must not match each other.
Here is query to check global name: select * from global_name;
